????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????